Loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (KVKK) et politique de confidentialit\u00e9 \u2013 Prof. Dr. Ahmet Karacalar<\/title>\n<style>\n body { font-family: Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 1.7; color: #333; max-width: 860px; margin: 40px auto; padding: 0 20px; }\n h1 { font-size: 26px; color: #111; border-bottom: 3px solid #E6004C; padding-bottom: 10px; }\n h2 { font-size: 18px; color: #111; margin-top: 30px; }\n h3 { font-size: 16px; color: #333; margin-top: 20px; }\n p { margin-bottom: 12px; }\n ul { margin: 10px 0 16px 20px; }\n li { margin-bottom: 6px; }\n .bilgi-kutusu { background: #f9f9f9; border-left: 4px solid #E6004C; padding: 16px 20px; margin: 20px 0; border-radius: 4px; }\n .bilgi-kutusu p { margin: 0; }\n table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 16px 0; }\n table th { background: #f1f1f1; text-align: left; padding: 10px 12px; font-size: 14px; border: 1px solid #ddd; }\n table td { padding: 9px 12px; border: 1px solid #ddd; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n .imza-alani { background: #f5f5f5; border: 1px dashed #ccc; padding: 20px; border-radius: 6px; margin-top: 20px; }\n .imza-alani p { margin: 6px 0; }\n .acik-riza { border: 2px solid #E6004C; padding: 20px; border-radius: 6px; margin-top: 24px; }\n .acik-riza h2 { margin-top: 0; color: #E6004C; }\n @media(max-width:600px) { body { font-size: 14px; } h1 { font-size: 22px; } }\n<\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenu<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Basculer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Basculer<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#Kisisel_Verilerin_Korunmasi_KVKK_ve_Gizlilik_Politikasi\" >Loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (KVKK) et politique de confidentialit\u00e9<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#1_Amac_ve_Kapsam\" >1. Objet et port\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#2_Toplanan_Kisisel_Veri_Kategorileri\" >2. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#3_Verilerin_Islenme_Amaclari\" >3. Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#4_Verilerin_Toplanma_Yontemi_ve_Hukuki_Dayanagi\" >4. M\u00e9thode de collecte des donn\u00e9es et base juridique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#5_Verilerin_Aktarilabilecegi_Taraflar\" >5. Parties auxquelles les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#6_WhatsApp_Uzerinden_Iletisim_Hakkinda_Bilgilendirme\" >6. Informations concernant la communication via WhatsApp<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#7_Veri_Saklama_Suresi\" >7. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#8_Veri_Sahibi_Olarak_Haklariniz\" >8. Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#9_Cerez_Cookie_Politikasi\" >9. Politique relative aux cookies<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#%E2%9C%85_Acik_Riza_Metni\" >\u2705 Formulaire de consentement explicite<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kisisel_Verilerin_Korunmasi_KVKK_ve_Gizlilik_Politikasi\"><\/span>Loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (KVKK) et politique de confidentialit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n\n<div class=\"bilgi-kutusu\">\n <p><strong>Responsable du traitement des donn\u00e9es :<\/strong> Clinique du Prof. Dr. Ahmet Karacalar<br \/>\n <strong>Adresse:<\/strong> Quartier Barbaros, rue Ak Zambak, bloc Varyap Meridian A, Ata\u015fehir \/ Istanbul<br \/>\n <strong>Fil:<\/strong> 0 (530) 293 44 84 | <strong>E-mail:<\/strong> drkaracalar@gmail.com<br \/>\n <strong>Web :<\/strong> ahmetkaracalar.com<\/p>\n<\/div>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Amac_ve_Kapsam\"><\/span>1. Objet et port\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ce texte a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0\u00a06698 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles (KVKK). Il explique comment les donn\u00e9es personnelles des personnes qui sollicitent un rendez-vous \u00e0 la clinique du Professeur Dr Ahmet Karacalar, qui y sont examin\u00e9es ou qui visitent notre site web sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Toplanan_Kisisel_Veri_Kategorileri\"><\/span>2. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n <tr><th>Cat\u00e9gorie<\/th><th>Exemples<\/th><\/tr>\n <tr><td>Identit\u00e9<\/td><td>Nom, pr\u00e9nom, num\u00e9ro de carte d'identit\u00e9\/passeport turc, date de naissance<\/td><\/tr>\n <tr><td>Contact<\/td><td>T\u00e9l\u00e9phone, courriel, adresse<\/td><\/tr>\n <tr><td>Sant\u00e9<\/td><td>Notes d'examen, diagnostic, traitement, tests, imagerie, ordonnance, photos, vid\u00e9os.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Financier<\/td><td>Informations bancaires\/de paiement, relev\u00e9s de facturation<\/td><\/tr>\n <tr><td>Visuel\/Auditif<\/td><td>Images, photos et vid\u00e9os de l'op\u00e9ration chirurgicale.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Communication num\u00e9rique<\/td><td>WhatsApp, courriel, formulaire web, messages sur les r\u00e9seaux sociaux<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Verilerin_Islenme_Amaclari\"><\/span>3. Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n <li>Fournir des services de sant\u00e9 ; r\u00e9aliser des processus de diagnostic et de traitement.<\/li>\n <li>Planification des rendez-vous et informations sur les patients<\/li>\n <li>Conservation des dossiers des patients pendant la p\u00e9riode l\u00e9galement requise.<\/li>\n <li>Ex\u00e9cution des op\u00e9rations comptables et financi\u00e8res.<\/li>\n <li>Respect des obligations l\u00e9gales de notification aupr\u00e8s du minist\u00e8re de la Sant\u00e9, de l'organisme de s\u00e9curit\u00e9 sociale et des institutions autoris\u00e9es.<\/li>\n <li>Garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la satisfaction des patients.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Verilerin_Toplanma_Yontemi_ve_Hukuki_Dayanagi\"><\/span>4. M\u00e9thode de collecte des donn\u00e9es et base juridique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es verbalement ou par \u00e9crit lors des examens, via le site web, par e-mail, WhatsApp et les r\u00e9seaux sociaux, ainsi que par des syst\u00e8mes de cam\u00e9ras automatis\u00e9s ou non automatis\u00e9s.<\/p>\n<p>Les fondements du traitement au titre des articles 5 et 6 de la KVKK (loi turque sur la protection des donn\u00e9es personnelles) sont les suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n <li>Votre consentement explicite<\/li>\n <li>Elle est essentielle \u00e0 la prestation de services de sant\u00e9.<\/li>\n <li>Respect des obligations l\u00e9gales<\/li>\n <li>Prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique et fournir des services de diagnostic, de traitement et de soins m\u00e9dicaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Verilerin_Aktarilabilecegi_Taraflar\"><\/span>5. Parties auxquelles les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec les parties suivantes uniquement aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus\u00a0:<\/p>\n<ul>\n <li>Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, Institut de s\u00e9curit\u00e9 sociale et institutions publiques autoris\u00e9es<\/li>\n <li>Autorit\u00e9s judiciaires et administratives comp\u00e9tentes<\/li>\n <li>Fournisseurs de laboratoires, de centres d'imagerie et de dispositifs m\u00e9dicaux<\/li>\n <li>fournisseurs de services informatiques et de services cloud s\u00e9curis\u00e9s<\/li>\n <li>En mati\u00e8re de transfert international de donn\u00e9es (via WhatsApp, plateformes de messagerie \u00e9lectronique, etc.), le partage avec les parties concern\u00e9es peut se faire avec votre consentement explicite.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_WhatsApp_Uzerinden_Iletisim_Hakkinda_Bilgilendirme\"><\/span>6. Informations concernant la communication via WhatsApp<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles (nom, pr\u00e9nom, coordonn\u00e9es, informations de rendez-vous, informations m\u00e9dicales, photo, vid\u00e9o) que vous partagez via WhatsApp au 0 (530) 293 44 84 sont trait\u00e9es uniquement \u00e0 des fins de prise de rendez-vous et d'informations pr\u00e9liminaires. WhatsApp est une application exploit\u00e9e par Meta Platforms Inc. et h\u00e9berg\u00e9e sur des serveurs situ\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger\u00a0; vos donn\u00e9es peuvent donc \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger. Ce mode de communication est facultatif\u00a0; vous pouvez \u00e9galement contacter notre clinique par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Veri_Saklama_Suresi\"><\/span>7. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les dossiers des patients doivent \u00eatre au moins conformes aux exigences de la l\u00e9gislation en vigueur. <strong>10 ans<\/strong> Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, elles sont supprim\u00e9es, d\u00e9truites ou anonymis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de destruction p\u00e9riodique des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Veri_Sahibi_Olarak_Haklariniz\"><\/span>8. Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 11 de la KVKK (loi turque sur la protection des donn\u00e9es personnelles), vous disposez des droits suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n <li>Pour savoir si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es.<\/li>\n <li>Si la demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e, demandez des informations \u00e0 son sujet.<\/li>\n <li>Pour comprendre la finalit\u00e9 du traitement et v\u00e9rifier s'il est utilis\u00e9 \u00e0 cette fin.<\/li>\n <li>Pour savoir \u00e0 qui il est transf\u00e9r\u00e9, au niveau national ou international.<\/li>\n <li>Demande de corrections si le document est incomplet ou a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 incorrectement.<\/li>\n <li>Si vous pensez que vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es en violation de la KVKK (loi turque sur la protection des donn\u00e9es personnelles), vous pouvez demander leur suppression ou leur destruction.<\/li>\n <li>Faire appel d'une d\u00e9cision prise par des syst\u00e8mes d'analyse automatis\u00e9s qui vous est d\u00e9favorable.<\/li>\n <li>R\u00e9clamez une indemnisation pour les dommages subis suite \u00e0 un acte ill\u00e9gal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter par les canaux suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n <li><strong>Adresse:<\/strong> Quartier Barbaros, rue Ak Zambak, bloc Varyap Meridian A, Ata\u015fehir \/ Istanbul<\/li>\n <li><strong>E-mail:<\/strong> drkaracalar@gmail.com<\/li>\n <li><strong>WhatsApp :<\/strong> 0 (530) 293 44 84<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Cerez_Cookie_Politikasi\"><\/span>9. Politique relative aux cookies<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Notre site web, ahmetkaracalar.com, utilise des cookies pour analyser les statistiques de fr\u00e9quentation (Google Analytics), g\u00e9rer les sessions et am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience utilisateur. Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur\u00a0; toutefois, certaines fonctionnalit\u00e9s du site pourraient ne pas fonctionner correctement.<\/p>\n\n<hr style=\"margin: 40px 0; border: none; border-top: 1px solid #ddd;\"\/>\n\n<div class=\"acik-riza\">\n <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%9C%85_Acik_Riza_Metni\"><\/span>\u2705 Formulaire de consentement explicite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <p>J'ai lu et approuv\u00e9 le texte suivant\u00a0:<\/p>\n <p>Pr\u00e9par\u00e9 par le professeur Ahmet Karacalar <strong>Texte d'information sur la protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong>\u2018J\u2019ai lu et compris ce qui pr\u00e9c\u00e8de. Je consens \u00e0 l\u2019enregistrement, au stockage et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au partage de mes donn\u00e9es personnelles \u2013 y compris mes donn\u00e9es de sant\u00e9 \u2013 avec les organismes et prestataires de services autoris\u00e9s aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n <p>En plus de cela ;<\/p>\n <ul>\n <li>Je consens \u00e0 ce que mes donn\u00e9es soient partag\u00e9es avec des coll\u00e8gues pour consultation lorsque cela s'av\u00e8re n\u00e9cessaire \u00e0 mon diagnostic et \u00e0 mon traitement.,<\/li>\n <li>Je souhaite \u00eatre contact\u00e9(e) par le biais d'outils de communication num\u00e9rique tels que WhatsApp, courriel et t\u00e9l\u00e9phone.,<\/li>\n <li>Je consens \u00e0 ce que mes donn\u00e9es soient partag\u00e9es avec des prestataires de services, tant au niveau national qu'international, lorsque cela s'av\u00e8re n\u00e9cessaire.<\/li>\n <\/ul>\n <p><strong>J'ACCEPTE AVEC MON CONSENTEMENT EXPLICITE.<\/strong><\/p>\n\n <div class=\"imza-alani\">\n <p><strong>Nom et pr\u00e9nom du patient\u00a0:<\/strong> \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n <p><strong>Signature:<\/strong> \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n <p><strong>Histoire:<\/strong> \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<p style=\"margin-top:30px; font-size:13px; color:#888;\">Cette page est fournie \u00e0 titre informatif uniquement. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: mars 2026<\/p>\n\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (KVKK) et politique de confidentialit\u00e9 \u2013 Prof. Dr. Ahmet Karacalar Responsable du traitement des donn\u00e9es\u00a0: Prof. Dr. Ahmet Karacalar Adresse de la clinique\u00a0: Barbaros Mah. Ak Zambak Sok. Varyap Meridian A Blok, Ata\u015fehir \/ Istanbul T\u00e9l.\u00a0: 0 (530) 293 44 84 | Courriel\u00a0: drkaracalar@gmail.com Site web\u00a0: ahmetkaracalar.com 1. Objet et champ d\u2019application Le pr\u00e9sent texte est bas\u00e9 sur la loi n\u00b0\u00a06698\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5178","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\nLoi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (KVKK) et politique de confidentialit\u00e9 \u2013 Prof. Dr. Ahmet Karacalar<\/title>\n<style>\n body { font-family: Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 1.7; color: #333; max-width: 860px; margin: 40px auto; padding: 0 20px; }\n h1 { font-size: 26px; color: #111; border-bottom: 3px solid #E6004C; padding-bottom: 10px; }\n h2 { font-size: 18px; color: #111; margin-top: 30px; }\n h3 { font-size: 16px; color: #333; margin-top: 20px; }\n p { margin-bottom: 12px; }\n ul { margin: 10px 0 16px 20px; }\n li { margin-bottom: 6px; }\n .bilgi-kutusu { background: #f9f9f9; border-left: 4px solid #E6004C; padding: 16px 20px; margin: 20px 0; border-radius: 4px; }\n .bilgi-kutusu p { margin: 0; }\n table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 16px 0; }\n table th { background: #f1f1f1; text-align: left; padding: 10px 12px; font-size: 14px; border: 1px solid #ddd; }\n table td { padding: 9px 12px; border: 1px solid #ddd; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n .imza-alani { background: #f5f5f5; border: 1px dashed #ccc; padding: 20px; border-radius: 6px; margin-top: 20px; }\n .imza-alani p { margin: 6px 0; }\n .acik-riza { border: 2px solid #E6004C; padding: 20px; border-radius: 6px; margin-top: 24px; }\n .acik-riza h2 { margin-top: 0; color: #E6004C; }\n @media(max-width:600px) { body { font-size: 14px; } h1 { font-size: 22px; } }\n<\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenu<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Basculer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Basculer<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#Kisisel_Verilerin_Korunmasi_KVKK_ve_Gizlilik_Politikasi\" >Loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (KVKK) et politique de confidentialit\u00e9<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#1_Amac_ve_Kapsam\" >1. Objet et port\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#2_Toplanan_Kisisel_Veri_Kategorileri\" >2. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#3_Verilerin_Islenme_Amaclari\" >3. Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#4_Verilerin_Toplanma_Yontemi_ve_Hukuki_Dayanagi\" >4. M\u00e9thode de collecte des donn\u00e9es et base juridique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#5_Verilerin_Aktarilabilecegi_Taraflar\" >5. Parties auxquelles les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#6_WhatsApp_Uzerinden_Iletisim_Hakkinda_Bilgilendirme\" >6. Informations concernant la communication via WhatsApp<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#7_Veri_Saklama_Suresi\" >7. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#8_Veri_Sahibi_Olarak_Haklariniz\" >8. Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#9_Cerez_Cookie_Politikasi\" >9. Politique relative aux cookies<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/kvkk\/#%E2%9C%85_Acik_Riza_Metni\" >\u2705 Formulaire de consentement explicite<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kisisel_Verilerin_Korunmasi_KVKK_ve_Gizlilik_Politikasi\"><\/span>Loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (KVKK) et politique de confidentialit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n\n<div class=\"bilgi-kutusu\">\n <p><strong>Responsable du traitement des donn\u00e9es :<\/strong> Clinique du Prof. Dr. Ahmet Karacalar<br \/>\n <strong>Adresse:<\/strong> Quartier Barbaros, rue Ak Zambak, bloc Varyap Meridian A, Ata\u015fehir \/ Istanbul<br \/>\n <strong>Fil:<\/strong> 0 (530) 293 44 84 | <strong>E-mail:<\/strong> drkaracalar@gmail.com<br \/>\n <strong>Web :<\/strong> ahmetkaracalar.com<\/p>\n<\/div>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Amac_ve_Kapsam\"><\/span>1. Objet et port\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ce texte a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0\u00a06698 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles (KVKK). Il explique comment les donn\u00e9es personnelles des personnes qui sollicitent un rendez-vous \u00e0 la clinique du Professeur Dr Ahmet Karacalar, qui y sont examin\u00e9es ou qui visitent notre site web sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Toplanan_Kisisel_Veri_Kategorileri\"><\/span>2. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n <tr><th>Cat\u00e9gorie<\/th><th>Exemples<\/th><\/tr>\n <tr><td>Identit\u00e9<\/td><td>Nom, pr\u00e9nom, num\u00e9ro de carte d'identit\u00e9\/passeport turc, date de naissance<\/td><\/tr>\n <tr><td>Contact<\/td><td>T\u00e9l\u00e9phone, courriel, adresse<\/td><\/tr>\n <tr><td>Sant\u00e9<\/td><td>Notes d'examen, diagnostic, traitement, tests, imagerie, ordonnance, photos, vid\u00e9os.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Financier<\/td><td>Informations bancaires\/de paiement, relev\u00e9s de facturation<\/td><\/tr>\n <tr><td>Visuel\/Auditif<\/td><td>Images, photos et vid\u00e9os de l'op\u00e9ration chirurgicale.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Communication num\u00e9rique<\/td><td>WhatsApp, courriel, formulaire web, messages sur les r\u00e9seaux sociaux<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Verilerin_Islenme_Amaclari\"><\/span>3. Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n <li>Fournir des services de sant\u00e9 ; r\u00e9aliser des processus de diagnostic et de traitement.<\/li>\n <li>Planification des rendez-vous et informations sur les patients<\/li>\n <li>Conservation des dossiers des patients pendant la p\u00e9riode l\u00e9galement requise.<\/li>\n <li>Ex\u00e9cution des op\u00e9rations comptables et financi\u00e8res.<\/li>\n <li>Respect des obligations l\u00e9gales de notification aupr\u00e8s du minist\u00e8re de la Sant\u00e9, de l'organisme de s\u00e9curit\u00e9 sociale et des institutions autoris\u00e9es.<\/li>\n <li>Garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la satisfaction des patients.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Verilerin_Toplanma_Yontemi_ve_Hukuki_Dayanagi\"><\/span>4. M\u00e9thode de collecte des donn\u00e9es et base juridique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es verbalement ou par \u00e9crit lors des examens, via le site web, par e-mail, WhatsApp et les r\u00e9seaux sociaux, ainsi que par des syst\u00e8mes de cam\u00e9ras automatis\u00e9s ou non automatis\u00e9s.<\/p>\n<p>Les fondements du traitement au titre des articles 5 et 6 de la KVKK (loi turque sur la protection des donn\u00e9es personnelles) sont les suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n <li>Votre consentement explicite<\/li>\n <li>Elle est essentielle \u00e0 la prestation de services de sant\u00e9.<\/li>\n <li>Respect des obligations l\u00e9gales<\/li>\n <li>Prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique et fournir des services de diagnostic, de traitement et de soins m\u00e9dicaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Verilerin_Aktarilabilecegi_Taraflar\"><\/span>5. Parties auxquelles les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec les parties suivantes uniquement aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus\u00a0:<\/p>\n<ul>\n <li>Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, Institut de s\u00e9curit\u00e9 sociale et institutions publiques autoris\u00e9es<\/li>\n <li>Autorit\u00e9s judiciaires et administratives comp\u00e9tentes<\/li>\n <li>Fournisseurs de laboratoires, de centres d'imagerie et de dispositifs m\u00e9dicaux<\/li>\n <li>fournisseurs de services informatiques et de services cloud s\u00e9curis\u00e9s<\/li>\n <li>En mati\u00e8re de transfert international de donn\u00e9es (via WhatsApp, plateformes de messagerie \u00e9lectronique, etc.), le partage avec les parties concern\u00e9es peut se faire avec votre consentement explicite.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_WhatsApp_Uzerinden_Iletisim_Hakkinda_Bilgilendirme\"><\/span>6. Informations concernant la communication via WhatsApp<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles (nom, pr\u00e9nom, coordonn\u00e9es, informations de rendez-vous, informations m\u00e9dicales, photo, vid\u00e9o) que vous partagez via WhatsApp au 0 (530) 293 44 84 sont trait\u00e9es uniquement \u00e0 des fins de prise de rendez-vous et d'informations pr\u00e9liminaires. WhatsApp est une application exploit\u00e9e par Meta Platforms Inc. et h\u00e9berg\u00e9e sur des serveurs situ\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger\u00a0; vos donn\u00e9es peuvent donc \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger. Ce mode de communication est facultatif\u00a0; vous pouvez \u00e9galement contacter notre clinique par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Veri_Saklama_Suresi\"><\/span>7. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les dossiers des patients doivent \u00eatre au moins conformes aux exigences de la l\u00e9gislation en vigueur. <strong>10 ans<\/strong> Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, elles sont supprim\u00e9es, d\u00e9truites ou anonymis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de destruction p\u00e9riodique des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Veri_Sahibi_Olarak_Haklariniz\"><\/span>8. Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 11 de la KVKK (loi turque sur la protection des donn\u00e9es personnelles), vous disposez des droits suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n <li>Pour savoir si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es.<\/li>\n <li>Si la demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e, demandez des informations \u00e0 son sujet.<\/li>\n <li>Pour comprendre la finalit\u00e9 du traitement et v\u00e9rifier s'il est utilis\u00e9 \u00e0 cette fin.<\/li>\n <li>Pour savoir \u00e0 qui il est transf\u00e9r\u00e9, au niveau national ou international.<\/li>\n <li>Demande de corrections si le document est incomplet ou a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 incorrectement.<\/li>\n <li>Si vous pensez que vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es en violation de la KVKK (loi turque sur la protection des donn\u00e9es personnelles), vous pouvez demander leur suppression ou leur destruction.<\/li>\n <li>Faire appel d'une d\u00e9cision prise par des syst\u00e8mes d'analyse automatis\u00e9s qui vous est d\u00e9favorable.<\/li>\n <li>R\u00e9clamez une indemnisation pour les dommages subis suite \u00e0 un acte ill\u00e9gal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter par les canaux suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n <li><strong>Adresse:<\/strong> Quartier Barbaros, rue Ak Zambak, bloc Varyap Meridian A, Ata\u015fehir \/ Istanbul<\/li>\n <li><strong>E-mail:<\/strong> drkaracalar@gmail.com<\/li>\n <li><strong>WhatsApp :<\/strong> 0 (530) 293 44 84<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Cerez_Cookie_Politikasi\"><\/span>9. Politique relative aux cookies<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Notre site web, ahmetkaracalar.com, utilise des cookies pour analyser les statistiques de fr\u00e9quentation (Google Analytics), g\u00e9rer les sessions et am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience utilisateur. Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur\u00a0; toutefois, certaines fonctionnalit\u00e9s du site pourraient ne pas fonctionner correctement.<\/p>\n\n<hr style=\"margin: 40px 0; border: none; border-top: 1px solid #ddd;\"\/>\n\n<div class=\"acik-riza\">\n <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%9C%85_Acik_Riza_Metni\"><\/span>\u2705 Formulaire de consentement explicite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <p>J'ai lu et approuv\u00e9 le texte suivant\u00a0:<\/p>\n <p>Pr\u00e9par\u00e9 par le professeur Ahmet Karacalar <strong>Texte d'information sur la protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong>\u2018J\u2019ai lu et compris ce qui pr\u00e9c\u00e8de. Je consens \u00e0 l\u2019enregistrement, au stockage et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au partage de mes donn\u00e9es personnelles \u2013 y compris mes donn\u00e9es de sant\u00e9 \u2013 avec les organismes et prestataires de services autoris\u00e9s aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n <p>En plus de cela ;<\/p>\n <ul>\n <li>Je consens \u00e0 ce que mes donn\u00e9es soient partag\u00e9es avec des coll\u00e8gues pour consultation lorsque cela s'av\u00e8re n\u00e9cessaire \u00e0 mon diagnostic et \u00e0 mon traitement.,<\/li>\n <li>Je souhaite \u00eatre contact\u00e9(e) par le biais d'outils de communication num\u00e9rique tels que WhatsApp, courriel et t\u00e9l\u00e9phone.,<\/li>\n <li>Je consens \u00e0 ce que mes donn\u00e9es soient partag\u00e9es avec des prestataires de services, tant au niveau national qu'international, lorsque cela s'av\u00e8re n\u00e9cessaire.<\/li>\n <\/ul>\n <p><strong>J'ACCEPTE AVEC MON CONSENTEMENT EXPLICITE.<\/strong><\/p>\n\n <div class=\"imza-alani\">\n <p><strong>Nom et pr\u00e9nom du patient\u00a0:<\/strong> \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n <p><strong>Signature:<\/strong> \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n <p><strong>Histoire:<\/strong> \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<p style=\"margin-top:30px; font-size:13px; color:#888;\">Cette page est fournie \u00e0 titre informatif uniquement. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: mars 2026<\/p>\n\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (KVKK) et politique de confidentialit\u00e9 \u2013 Prof. Dr. Ahmet Karacalar Responsable du traitement des donn\u00e9es\u00a0: Prof. Dr. Ahmet Karacalar Adresse de la clinique\u00a0: Barbaros Mah. Ak Zambak Sok. Varyap Meridian A Blok, Ata\u015fehir \/ Istanbul T\u00e9l.\u00a0: 0 (530) 293 44 84 | Courriel\u00a0: drkaracalar@gmail.com Site web\u00a0: ahmetkaracalar.com 1. Objet et champ d\u2019application Le pr\u00e9sent texte est bas\u00e9 sur la loi n\u00b0\u00a06698\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5178","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ahmetkaracalar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}